Comédienne et réalisatrice, Mélanie a joué dans plusieurs séries marquantes dont Indomptables, Dernières secondes II, Alertes, Comme des têtes pas de poule, Discussions avec mes parents, Plan B, Chaos, Unité 9 et Cirkus, pour laquelle elle a été nommée deux années consécutives aux Gémeaux.
Sur scène, elle se distingue notamment dans Cygnes Noirs au Théâtre Prospero et à La Licorne dans Et je sais que cela doit être le paradis ainsi que dans Les filles à papa de Martin Gougeon. Elle joue dans Les peintres du charbon, chez Duceppe et dans Merci Chéri au théâtre d’été de St-Sauveur. Elle incarne également une mémorable Roxane dans Cyrano de Bergerac, mis en scène par Michèle Deslauriers.
Au cinéma, on l’a vue dans La Petite Reine d’Alexis Durand-Brault et Nuits de Renée Beaulieu. Parallèlement à son travail d’actrice, elle ouvre en 2015 les Ateliers Mélanie Pilon où elle enseigne le Jeu Caméra et réalise plusieurs court-métrage primés suite à sa formation comme réalisatrice à l’Inis en 2020.